Der Begriff Punter stammt aus dem Englischen und hat eigentlich mehrere Bedeutungen (z. B. Börsenspekulant, Freier, aber auch Glücksspieler).
In unserem Fall meinen wir natürlichen den Glücksspieler bzw. den Spieler, der Geld auf Sportwetten setzt.

Die Verwendung des Wortes “Punter” beschränkt sich im deutschsprachigen Raum fast ausschließlich auf Wettforen. Bei Buchmachern und anderen Webseiten zum Thema Sportwetten wird meist der deutsche Begriff “Spieler” oder “Wetter” bevorzugt.